http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=663887&no=71&weekday=tue
Click below- TWICE part 1
http://twicephotoblog.blogspot.kr/2016/07/naver-webtoon-translation-idol.html
part 3.
http://twicephotoblog.blogspot.kr/2016/07/part-3-twice-cartoon-naver-webtoon.html
Naver Webtoon translation.
-Idol laboratory-
TWICE part 2
survival
Naver (korea portal site) webtoon manager : Ok Idol laboratory. how do you choose idol?
doctor : Our system is survival.
Naver manager: Survival? Oh, few idol group volunteer to you.
and you have choose one.
No.... I mean, we have to survival ....
we eager to them like this. "meet us please"....
TWICE's debut is little different the other idol.
"bigbbang's debut was used this way.
What way?
It is survival!
"You out!"
"?!" oops
What is advantage thing of survival?
"survival from here?"
" Hear's like dog sound"
Dance and Sing a song are very important thing on idol group.
" so they have to do their long time trainee life.
trainee 1 years.
trainee 2 years
trainee 3 years
trainee 4 years.....
Hard and tears trainee life.
but their debut chance is not a much.
Because, TV and cable TV music broadcasting are just few.
" and Narrower for new talent. even."
So, survival is very good chance for new talents and members. like a golden rope.
Plus. Bonus,
trainees can show their characters to people..
TWICE member were showed to people by survival program SIXTEEN.
This program was 16 girls competition for TWICE debut.
The Survival process was very merciless.
Dahyun (19 years old. survivla is very hard)
Some time. we watched the Sixteen again. and we always had tears.
we were debuted by survival program. it is so thankful but still scary
Mina(20 years old, we are all JYP trainee)
May be we have got a hurt to our heart.
Fortunately . All of us belong in same company.
we helped and advised to ourselves.
Tzuyu(18years old, good experience)
The Sixteen was very hard program. but as a result, It was very good to me.
Because,We have got a lot of stage experience.
If we got debut without The Survivor program, would have been more tense and nervous.
Jeon somi, debuted by I.O.I. she has got a experience for SIXTEEN.
(She belong in same JYP company with TWICE.)
Mina (20 )
I think, Somi has got more stress. because, she went to survival program PRODUCE 101 her alone. she didn't know anybody in there.
The surviving Nine girls from SIXTEEN. they debuted for TWICE.
Nayeon: The oldest age member but her habit is looks like youngest.
The warmhearted Jeongyeon: Often crying.
The elf. Momo who love eating. The Jokbal(pig foot) lover.
The spoiler elf shy shy shy Sana.
Ballet girl Mina, She came to Korea and her kansai dialect develop more.
JYP 10 years trainee nickname Thomas Jihyo (her big eyes)
School food club leader eagle Dahyun.
Sensitivity baby wild beast Chaeyong .
Tearless struggler ace maknae Tzuyu.
People are TWICE is called a flower garden of JYP.
Since debut, TWICE, What they going to go?
Thanks to
Tzuyu, Dahyun, Mina of TWICE
Special Thanks to
-Jyp entertainment
Manager, Gang young gul.
Manager, Jong jun gil (Jal ja ri)
Superviser Kim hee chul
Lee ji he
TWICE 트와이스, トゥワイス
Nayeon 나연 娜璉ナヨン , Jeongyeon(Jungyeon)정연 定延 ジョンヨン , Jihyo 지효 志效 ジヒョ , Sana 사나(サナ) 湊崎 紗夏 ,Momo 모모 (モモ)平井 桃, Mina 미나 (ミナ) 名井 南 ,Dahyun 다현 多賢 ダヒョン , Chaeyong 채영 彩瑛 チェヨン , Tzuyu 쯔위 周子瑜 ツウィ .twice 트와이스 사진 しゃしん 寫眞 , 相片。照片)
댓글 없음:
댓글 쓰기