Tzuyu Mother Taiwan TV interview English, Korean translation
English subtitle in video
저우쯔위가 추석 기간동안 타이완에 조용히 방문했다고 합니다.. 그녀는 가족들과 바베큐를 같이 먹었습니다
그녀는 또한 엄마의 카페에 방문했으며 그리고 트와이스 포스터와 사진을 찍었습니다.
그녀는 타이완에 하루만 머물고 다음날 한국으로 떠났습니다.
저우쯔위가 추석 시간동안 그녀의 가족과 함께 바베큐를 먹으면서 타이완에 있었습니다.
그녀는 엄마의 카페에서 방문하여 한시간 동안 머물렸습니다.
저우쯔위의 할머니가 그녀를 보고 매우 행복해했습니다.
(쯔위 엄마 인터뷰)
우리는 여기에서 할머니와 이모(또는 고모)와 함께 앉았습니다.
쯔위의 할머니는 쯔위를 보게 되어 매우 놀랐죠
쯔위의 할머니는 추석때(중추절)에 집에서 쯔위만나 매우 행복했다고 합니다.
쯔위는 엄마와 카운터에서 몇장의 사진을 찍었습니다.
엄마와 딸 같이 같은 포스터에서 사진을 찍었습니다.
쯔위는 트와이스의 포스터와함께 귀여운 사진도 찍었습니다
쯔위는 검은 티셔츠와 모자를 썼습니다
그녀는 카페에 한시간 동안 머물렸습니다.
아무에게도 쯔위가 카페에 있는지 알리지 않았습니다.
(쯔위 엄마 인터뷰- * 쯔위 엄마는 대만 언론과의 인터뷰에서 절대 쯔위의 이름을 말하지 않음. 중국 공산당의 보고때문임)
그녀는 모자와 마스크를 하고 왔어요
손님들은 그녀가 마스크를 벗어도 알아보지 못했어요
저는 그녀가 집에 있어서 극히 흥분했다고 말할수 있어요
저우쯔위는 타이완에 9월15일에 방문하고 다음날 떠났습니다.
저우쯔위의 엄마는 그녀가 타이완 음식을 많이 그리워 했다고 합니다
(쯔위 엄마 인터뷰)
그녀는 나에게 취두부가 그리웠다고 했어요.
저는 '지금은 바베큐를 먹자, 지금 두부요리를 먹고 싶은거니?' 라고 말해줬어요
그녀는 또한 향긋한 떡과 대만식 미트볼을 먹고 싶다고 말했죠.
저우쯔위는 오직 하루만 쉴수있었는데도 불구하고 추석 가족 모임을 위해 집으로 날아왔습니다.
짧은 휴가였지만 가족과 저우쯔위에게 잊지못할 기억이었습니다.
(영상 제작자의 마지막 자막)
구찌(쯔위네 장모종 치와와)냐 민중이냐?(민종으로 잘못 스펠링을 씀)
TWICE 트와이스, トゥワイス ทไวซ์
Nayeon 나연 娜璉ナヨン นาย็อน, Jeongyeon(Jungyeon)정연 定延 ジョンヨンจ็องย็อน
, Jihyo 지효 志效 ジヒョ ซะนะ, Sana 사나(サナ) 湊崎 紗夏 ซะนะ ,Momo 모모 (モモ)平井 桃 โมะโมะ
, Mina 미나 (ミナ) 名井 南 ซะนะ ,Dahyun 다현 多賢 ダヒョン ดาฮย็อน, Chaeyong 채영 彩瑛 チェヨン ซะนะ, Tzuyu 쯔위 周子瑜 ツウィจื่อ-อฺวี๋ .
댓글 없음:
댓글 쓰기