2016년 6월 22일 수요일

160605 SBS Running man (TWICE video and cut, English subtitle and explanation)


TWICE 트와이스, トゥワイス
Nayeon 나연 娜璉ナヨン  , Jeongyeon(Jungyeon)정연 定延 ジョンヨン , Jihyo 지효 志效 ジヒョ , Sana 사나(サナ) 湊崎 紗夏 ,Momo 모모 (モモ)平井 桃, Mina 미나 (ミナ) 名井 南 ,Dahyun 다현 多賢  ダヒョン , Chaeyong 채영 彩瑛 チェヨン ,  Tzuyu 쯔위 周子瑜  ツウィ .
twice 트와이스 사진 しゃしん  寫眞 ,  相片。照片


160605

SBS Running man
TWICE cut and English explanation



https://www.youtube.com/watch?v=bb25n8t7blc

English subtitle (few minute cutting version) 






PD: So, you are going to have new game members.
   For Cheer up!


Jonhkook:   Cheer up? most be ? TWICE???

  

 Yoo jea suk : Wow , TWICE!!




Kwangsu : That's great!


Jingu : ^&^




TWICE's first visit to Running man.








You have to take lottery ticket  spoon. and 
You have to go to white team or Blue team.






Blue team: Jaesuk kwangsu etc..
            Nayeon, Sana, Momo, Cheayoung, Johyo

White team: Jongkook, Haha, Song-Jihyo, Jingu
              Tzuyu, Mina, Dahyun, jeongyeon.



  Final mission: dangerous recipe.


  Blue team need korean food and it's recipe
  : peper, onion, garlic,pork, etc...

  White team need western food and it's recipe
 : Butter, milk, bacon, cheese etc....




  each team's food ingredient names are going to
hide in their inner name pad. 



 Rule : you have to take out the other team member's 
name pad. and you can see food ingredient names in inner name pab. 




and if you gather all food ingredient, your team will win.


Defense tactics : Important food name pad give best defenser



each time, doing their tactics.


A VJ too much close to TWICE.


kwangsu : Hey. you go too far.



VJ : LOl


  Rule : Important!!
        If you take out pepper bomb, Will your team is defeated
       
        



  Beware , pepper bomb. but you can't know who is pepper bomb.
   so , we will give hint by lunch box (lunch box hint).
   find lunch box hint!



 The Pepper bomb. it is so powerful weapon!




  beware pepper bomb! it is key of this race, this game!



dangerous recipe race start!!!



  Blue team : First of all, we have to find blue lunch box hint!




 Song jihyo and Mina : looking for white lunch box !





  Jingu and Dahyun : searching lunch box.




  Jihyo looking for lunch box below skirt of Manikin
:  excuse me~





  Nayeon and momo : use their six sense,






 Nayeon: i think, There seems to be lunch box here.


  Nayeon : greeting to camera man.


 Nayeon : Can i give a question?  here is a lunch?




 Nayeon  talking with camera man about lunch box,
(* new type investigation )




   nayeon:  If you see a lunch box, please call me. LOL
   MoMo: shame .....


Gary: we have to take food recipe early time!!


  
Gary find song ji hyo and Mina.
  

  Song ji hyo:  I have a pepper bomb! take my name pad!



Kwangu, Gary : i know, I know.....( a probing action )
   
  


 mean while : jongkook and Tzuyu coming.




Jongkook : Hey! What are you talking at our team?



  kwangsu : Jongkook is coming.



  BEWARE Jongkook! Most be! He has a pepper bomb!
  Let's run!



  Song ji hyo : jongkook!  kwangsu has a pepper bomb. I think so.




  They have trauma from jongkook. so they running away from Jongkook.



  
it is almost conditioned reflex.


  ???
  Why jongkook chasing us?



 May be he has a pepper bomb. 



  White team . last time.,
 Haha:  we are going to give this to jongkook.



   Pepper bomb is important thing so give it to jongkook.
because , he is a trusty man.



Jongkook is pepper bomb of white team.



 May be, Tzuyu? (pepper bomb)



  Tzuyu has a pepper bomb. jongkook is a her bodyguard.




why pepper bomb needs bodyguard? 
May be fake?


 Jingu and Dahyun are looking for hint lunch box.


 jingu finds something.



  Hint : blue team pepper bomb is male.


  'Blue team male?'


  jaesuk, sukjin, gary, kwangsu.


  TWICE members are not pepper!!




  Haha finds something!

  




  Blue team pepper bomb is running man member.



  Blue team Sana, Chaeyoung are looking for lunch box hint.




  Jingu and Dahyun here!





Oh!


  Run!!
  

  Dahyun chasing sana.



  Sana : Chaeyoung where are you???





 Jingu : Sana, you can not go anywhere.


  Chaeyoung : I am sorry Sana unnee...





  Blue teams : there is Jingu!!





  Dahyun : Take out and run away with name pad of Sana,


 Blue team: we are late.


Ahng~ my name pad has gone...
  

  Chaeyoung has abandoned me ....


  Ahng....

 Dahyun : i did. I did! Sorry Sana unnee,






  Sana out!



  Oh my god! 

  Oh my god!



  Next, recipes are fork and garlic.. etc





  Nayeon and MoMo are looking for lunch box hint, now



   Haha and jeongyeon find nayeon and momo

Nayeon: Don't ran!  momo



  nayeon : we have pepper bomb!
  




momo lie down.


 Haha : pepper? what pepper?  give me your name pad!



 MoMo's
  new style defense position.




  Jongkook and Tzuyu find them!


  Momo, Nayeon  VS jongkook, Tzuyu, Jeongyeon, Haha

  


  Tzuyu and Jeongyeon attack to momo.





  Nayeon VS Dahyun , jongkook, haha 
But Nayeon still alive.


    bedlam !!



2 VS 5.
But still going....


 jingu coming.
 oops!


tough !!!



   tough !! and obsession !
  

    violent




  Jingu can't help anybady. 


 Momo cleaning floor now.






  Finally , Momo lost her name pad.



  Momo out!



   
 and next nayeon?



  oops! Nayeon's name pad sticky on her hair!


  Am i still alive?


  
 Dahyun : Unnie i am sorry.





  Momo out!
  



  Am I alive?




 Nayeon:  Can i move like this?
staff : ?????







  Lunch box hint said ; Blue team's pepper bomb is male!



  Our target is Chaeyoung!


   jaesuk , defending chaeyoung.



 jongkook: take out her name pad!


  4 vs 2


 Tzuyu attack!




  Tzuyu taking out Jaesuk's name pad!




  Jaesuk lost his name pad! 
But!




 Jaesuk is pepper bomb!



 Jaesuk out!
all race over!
white team is defeated! 












  How.... what happened....

  they give a hollow smile




  jaesuk : I am sorry 




   Jaesuk has pepper bomb...OMG!






  Notice: Yoo-jaesuk out, say again Yoo-jaesuk out,.


  Wow!!! we win!!!





  hurray



  Song-jihyo: Who did!!!!!!




  Tzuyu : I thought, kwangsu has a pepper bomb.



 
   last time
  Song jihyo said to Jongkook
  'Ohppa! (Jongkook), must be Kwaungsu has a pepper bomb!
]

  


   Must be, Kwaungsu!



................




   Anyway, blue team Win!!


  wow!


   OMG......... XD





  award a penalty


   Oops. so bad smell!




  Bad smell food ,Korea and China









yuck


  yuck 
  yuck yech 


   oops!






 ..............






    




Song jihyo:
  My nose!!



 yuck




yuck !!!








댓글 없음:

댓글 쓰기